Sign in to follow this  
Followers 0
Galaxy1004

starcast
[Translation | StarCast] "From today, it's PyeongChangFRIEND"...GFRIEND, Winter Olympics

1 post in this topic

[Starcast] "From today, it's PyeongChangFRIEND"...GFRIEND, Winter Olympics

Link: http://entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000015455

From today, it’s us!

142223440_1.jpg.2623161228b165f0ac0e54458b74cb2f.jpg

2018 PyeongChang Winter Olympics

142224196_2.gif.88c2d1b51ee14334412afde3cc8c284c.gif

“How do we enjoy the olympics?”

142225714_3.gif.b44a282de79f58be3473f84d571de776.gif

“It’s not difficult!”

142227169_4.gif.d394df394993b417b5e5ebdc8a468ac3.gif

With GFRIEND!

GFRIEND join the Olympics.  No, they join first.  On the 16th last month, they shot event introduction videos which will be used for the Olympic Games (On MBC-TV).  As expected, GodFRIEND.  From snowboarding to iceskating, there’s nothing they can’t do.  Bob-sleighing, snowboarding, alpine skiing, curling, hockey, figure skating… ‘Yeochinnies’ are the complete package. 

142227379_5.jpg.ba57ae3553c2077b44f4f6393f0879ae.jpg

“From today, it’s the Olympics!”

142227543_6.jpg.776d91471c0c3887aaaff7ff1040fb2a.jpg

Starting from the waiting room.

142227720_7.jpg.5cb5b75dae7333b5064734f282d523dc.jpg

Umji is a blossoming flower.

142227994_8.jpg.b40587d266b7802cf705bf53c9ee0c48.jpg

The ‘National’ Beauty is done.

Shall we go out to the snow now?

142228256_9.jpg.6074170ae94d74e28e8fb03b5ae19e0a.jpg

First up, it’s snow sports.

142240348_10.jpg.c7feb42356f0c98cb4e962c79125b3ff.jpg

Yerin and Eunha 2

They climbed into the bobsleigh.  Bobsleighing is a race where you ride a steel sled through a snow track.

142240568_11.jpg.4b92ffeb9624d9d0d36b3c57fd3517d7.jpg

The most important thing is to,

142240736_12.jpg.9d96f2fd8c3ceac0e0812d2d75d91173.jpg

Breathe and breathe again.

142241785_13.gif.cbe46b6a0faa5fa03fa4d35afb7391d8.gif

“(Steel) Run the sleigh~”

142243616_14.gif.f4a8c05f5cb40b80786d7a7091a6d54f.gif

Yerin and Eunha are having fun.  The feeling of virtual speed, thrilling.

142243854_15.jpg.15ef2aaf719bc1bb192d9b3833f87565.jpg

Umji, SinB and Yuju challenge alpine skiing.  Can they handle the speed?

142244017_16.jpg.96f72fe576083b19eceb2ed3be850e12.jpg

“I’m scared” (SinB)

142244701_17-2.gif.bccf18c7ce7c8a9d9a83da7a48eb08d7.gif

“We’re confident about snow fights!”

142245809_18.gif.f7b24983683ad36a41bba0927d37506d.gif

“Good aegyo~”

142251004_19.gif.d89677ecba0d0236acad95246a08e682.gif

“Still, Olympics fighting”

142251358_20.jpg.dd0f2c11d6d19494bf4c15ae1a5e7a07.jpg

“I just pretended to be fine, but it’s so hard.  I’ve run out of breath.  How much sweat and tears have you shed (National Athletes).  Always, fighting.  Don’t get hurt.”

142251545_21.jpg.c5665af9105d60ccca36ec24e98dc2c6.jpg

Wait!

Take a breath

Melt the frozen body

142251730_22.jpg.ec48fb02df0c9c1332629226e46ba454.jpg

Next up is curling.  It’s a game where the ‘stone’ is put into the middle of the ‘house’.  First, Umji went out as the pitcher.

142252017_23.jpg.9c84af4e1ed21e4bef158c61f081f1f6.jpg

“Throw it”

142252616_24.jpg.342146d4bba7dc4b49a46be2c2a4ea23.jpg

“Stick”

142252888_25.jpg.b403c156aa91622744ed08b20d886f5b.jpg

“This is a sweeping pictorial”

142253172_26.jpg.814ac4d70e69b9e31ecc221ce3492b04.jpg

GFRIEND has the talent for it.  They’re hooked into sweeping because it’s fun.

142253724_27.gif.95e4a70688a95cae700fcd356cb68d91.gif

Until now, it’s PyeongChangFRIEND’s Winter Olympics.

142256432_28.jpg.37adba296120c27b6f9f955c4d7fcba4.jpg

The best athletes

142257369_29.gif.b9d0acb5e9c25110c7ec43ee156df1e8.gif

Be

142258438_30.gif.36dff1fe6764c60c7a0460c8aead4c4e.gif

Au

142259454_31.gif.8204fd69935050f5511bf67591de5caf.gif

Ti 

142300609_32.gif.309952a62afd96f7772e87683a9f0f43.gif

Ful

142301352_33.gif.6687fa3aa3da4d558b7b9537415aac6e.gif

"GFRIEND supports the National Teams' campaign!  Wow~.  We wish you all the best and don't get injured.  More than winning or losing, it's the Olympic Spirit."

 

Article: Kim Jiho Reporter (DISPATCH)

Photos: Lee Hojoon . Jung Youngwoo (DISPATCH)

2

rS2kPuN.gif

찬란하게 빛나던 시간이었다고 맑은 여름비처럼 고마웠었다고 - "It was a bright, shining moment.  Thanks for being a clear summer rain"

Twitter

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0