유주얼천사

interview
[Translation | CeCi] December Issue of CeCi Magazine - Yerin's Interview

2 posts in this topic

Doesn't everything seem cute whenever Yerin eats, drinks or breathes? Whenever we look at the goofy girl with unpredictable speech, the laughter doesn't stop.

image2.jpg.a47d9f8341c5f05994bf1cf571ff4a9b.jpg

image3.jpg.1453ab698223db0316089b969d90f8d0.jpg

It's already the end of the year. How did you spend the year?

Yerin: It was a year where I built experience and learned a lot. I think I have gotten a bit more mature. Since I have a bad memory, as time goes on I forget stuff quick but recently, I realized that every day is precious. That's why I'm writing in a journal every day and do everything without regrets.

If you had to choose the happiest moment of 2017, what would it be?

Yerin: When GFRIEND moved dorms. We moved last spring and we have a lot more rooms and storage so cleaning up became more convenient. I'm a tidy person so whenever there's a lot of stuff piled up I get stressed but there's a lot more free space so I feel good and at ease. (Laughter) Truthfully, I'm always happy. From eating, lying in bed at the end of the day, I feel happiness from minor things.

To Yerin, is there a video that is so funny or entertaining that you repeatedly watch?

Yerin: I think my fun, natural persona unconsciously comes out at fan signs. There are a lot of fans who have seen me for a long time and filmed me. During 'Fingertip' promotions, at the fan signs they told me to show the 'Tang Tang Tang' choreography. I saw a gif of that and I think I look really cute. (Laughter)

Who is the most entertaining person in GFRIEND?

Yerin: All of the members are entertaining. But out of the members, there are a lot of times where I'm impressed by Yuju. If I am entertaining with actions rather than words, then Yuju can speak really well. She has really good vocabulary. It's to the point where everyone is impressed by Yuju's words.

Is there a know-how as to how to get strength when you're feeling down?

Yerin: I like the claw machine game a lot. Rather than liking dolls, I feel satisfaction whenever I grab the doll. There was one time where I got 2 in one shot, and I was really really happy then. I was wearing a hat and a mask, so it was to the point where I wanted to take them off and and shout "I did it!" (Laughter)

Please deliver a message so that we can end 2017 on a good note.

Yerin: I don't know how many things came true this year, but I wish you lived everyday without regrets. Just think that you have one month left, and attempt everything, gain strength, and I hope you don't lose your courage.

 

Source: (1)(2)

4

So beautiful, like a stream of rain water, our transparent story...

ezgif.com-crop.gif.5dd0988a7301cbcff9b8c7650b4e37b3.gif

GFRIEND

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nice interview. The interviewer seems understand Yerin so well. Thanks for the translation mate

Half of what I say is meaningless

0

Half of what I say is meaningless

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now