Eunbii

other
[Translation | 1st Buddy Goods] SOWON Photocard Letters

2 posts in this topic

Hey everyone! For people who could not purchase the 1st Buddy Membership this time around, here are the translated letters from Sowon!

Front

23261967_1755794584432946_2032840956_o.thumb.jpg.3adf92dc4e1b8a24080cbc3d82675c78.jpg

 

Back

59fd1cb77a068_sowonletters.thumb.jpg.5309bd37b6aee88a106766eb956a0ed1.jpg

 

Translations:

Letter 1

sowon1.jpg.59e75f9c5fe23ed3e44066076fda2888.jpg

A gift to Buddies >_<
Buddies ~ all of our precious Buddies!
First of all, congratulations to our First Buddies!
From now on, I am excited to spend time and make memories with you...
We will do well and thank you for being with us together! 
- Sowon

 

Letter 2

sowon2.jpg.addd6e6cca5625b46b31b493a7364ba6.jpg


BUDDY ONES! OH YE!
Applause! Finally, Buddy 1s are here!
You've waited a long time ago, didn't you, Buddies?
Congratulations for officially becoming Buddies.
Love you lots!
- Sowon

 

Letter 3

sowon3.jpg.9c38d454ecedbc477fc663bda1b0d8e2.jpg


To Buddies ----- 
Buddies! Finally, finally..! Buddy 1s are finally born~ Thank you got waiting so long and patiently, but because of your support, I thank you even more!
Let's be with each other forever! 
- Sowon

 

Letter 4

sowon4.jpg.9dd4843fda932f19c80821abf5d3ff88.jpg

Hello Buddies
Buddies ~ What a joyful day!
It seems like it was just yesterday that Buddies became our fandom, but now it's official...
Time is flying by but I'm really happy
Thanks for being with Yeochin together
We will work harder. I love you so much!
- Sowon

 

Thanks to @Yunaverse for the translations!

3

giphy.gif

Let's start fresh, you and me

Share this post


Link to post
Share on other sites

[emoji173]️[emoji173]️[emoji173]️[emoji173]️[emoji173]️


Sent from my iPhone using GFSquad.com mobile app

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now