Albatro

[Translation | FanCafe] From SinB - Alrighty (+ SinB, Eunha, and Umji's Movie Choices!)

8 posts in this topic

59e36c9ae4928_171015SinB.jpg.caca22839761f0f48ef5a6dfa36a5cbe.jpg

Buddies the night is getting deeper, what might Buddies be doing?

I was watching a movie with Eunaa unnie and Omuji at our dorms and we're planning to watch another movie..
Is there a good movie to watch? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

But our standards are strict!
Check our standards in the comments

 


59e36de9d06b5_171015SinB2.thumb.png.8f7081842b1d888ad3420a3379248919.png59e37b52c8d3a_171015SinB2-1.thumb.png.1e5d9857f0805f33e34918abfe49f0f2.png59e37b542e8e2_171015SinB2-2.thumb.png.2943848037586c4b766df19e13e78187.png59e37b5514aed_171015SinB2-3.thumb.png.114909ab95ad4098f1e140fe6ee48b6a.png

SinB: (first comment) Alright masterpieces masterpieces
ㄴ Eunha: I couldn't get the first comment because of you !
ㄴ SinB: Alright alright our standards are strict
Umji: Everyone, please post new comments rather than replying
ㄴ Umji: So our standards are

Eunha: First comment nicee
ㄴ Eunha: Yee second comment
ㄴ SinB: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ That's me

59e37b6a50416_171015SinB3.thumb.png.d924fe9d83a721584078116fc2ccb2f7.png59e37b654e556_171015SinB3-1.thumb.png.e3738174b845159f8bfd38f946eff581.png59e37b666d248_171015SinB3-2.thumb.png.020ed478b95c09c9b0d184af84134759.png59e37b6895424_171015SinB3-3.thumb.png.f823be34298cfc2d92cfd6089a37732f.png

 

Eunha: A movie that tears you up a bit and fills your heart with sorrow, but doesn't make you feel bad after ^_^
ㄴ Eunha: Please recommend us a movie like this
ㄴ SinB: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ But we can't be weeping too much after. Maybe like a few teardrops?
ㄴ Umji: A movie that's inda not the same old same old, leaves a lasting impact,
              Makes you either tear up a bit or drop a few teardrops, and fills your heart with sorrow
ㄴ Umji: And exclude some of the ones we already watched

  • You Are The Apple Of My Eye
  • La La Land
  • The Notebook
  • Before Sunrise - not available on our TV
  • Me Before You - this too
  • Be With You
  • The Beauty Inside

59e36ded7bc98_171015SinB4.png.f974076ae5c87093c0e5900943c95966.png

Buddy: Clementine!!! A masterpiece with a 9.31 rating
ㄴ Eunha: =_= I'm gonna scold you

59e36e9d81e96_171015SinB5.thumb.jpg.c0b211fd8d3316dac12a9e1200465cab.jpg

Buddy: The Beauty Inside is a real masterpiece
SinB: Saw it

59e36e9e30eab_171015SinB6.thumb.jpg.d3e3be0d715ec96fda0d5cde4745a8e8.jpg

Buddy: Jumanji, it's an old movie but very well made
             I love you SinB noona 💖💖💖
ㄴ SinB: Saw dat

59e36e9eea55e_171015SinB7.thumb.jpg.9e652fca51c324f2c5cffb198f90fd64.jpg

Buddy: Make sure to watch La La Land!! T_
ㄴ SinB: No way I didn't watch that

59e36e9f83fdd_171015SinB8.thumb.jpg.d0b331d50402a04c5683cc8c3a065b15.jpg

Buddy: About Time
ㄴ SinB: Of course I watched that

59e36ea0722ac_171015SinB9.thumb.jpg.4fbbec6785822b1ed6d5a015960610b7.jpg

Buddy: I Personally enjoyed 'The Island.' I think they did a good job portraying the future society with cloned humans ㅎㅎ
SinB: Saw it

59e36ea202a2d_171015SinB10.thumb.jpg.3d943c49deabe9ec996f4c300752f341.jpg

Buddy: Flipped (x32)
ㄴ SinB: Not available on our TV..

59e36ea2e6a18_171015SinB11.thumb.jpg.555e7c4f537b8f020fbc4978d3a81eef.jpg

Buddy: The City of Crime!!! It's rated R but it has great action and the comic reliefs in between are hilarious!!
ㄴ Eunha: It's not The City of Crime, it's The Outlaws ~~~~
                 I saw that ~~~ 👻

59e36ea38cc80_171015SinB12.thumb.jpg.4d6b1052066ebdd68f50e0875646a0e4.jpg

ㄴ SinB: Eternal Sunshine of the Spotless Mind ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠ I saw thaaaat

59e36ea452976_171015SinB13.thumb.jpg.8ef2e3bda03701565bfe9eecc1b60cec.jpg

Buddy: Do you like horror movies? ㅋㅋ I recommend Get Out ㅎㅎ
ㄴ SinB: Oh.. I don't like them but I watched that

59e36fac0b014_171015SinB14.thumb.jpg.40cf0d99de499125381cf51b0f9fab1f.jpg

Buddy: Eunha noona has to... sleep... now... to get taller
Eunha: =_=

59e36facf06b5_171015SinB15.thumb.jpg.b997a2b043ea38a67df4d95081b0d62a.jpg

Buddy: Secret!
ㄴ Umji: No way I didn't watch that, I saw that like 4 times

59e36fadcf4e4_171015SinB16.thumb.jpg.449b2a042f5cc0d8c67e309b008daa48.jpg

Buddy: Do you know the movie called The Way Home ㅎㅎ
             It's a 2002 movie, and it reminds me of my grandma..
             I actually saw it quite a while ago so I only remember myself crying,
             After watching this movie I remember thinking to myself, 'I need to do better for grandmas'..
             Despite being so young back then ㅠㅠ
Umji: Ever since I was young, I'd just cry my heart out whenever I watch this so it's like a banned movie ..

59e36fae754e0_171015SinB17.thumb.jpg.74e30a76c24480a36b31c2decb98977f.jpg

Buddy: Try Ditto ㅠㅠ You might cry because you'll be so thankful for me
ㄴ Umji: I want to cry watching the movie....

171015 SinB 18.jpg

Buddy: Do you prefer foreign movies or Korean movies?
ㄴ Umji: Today's kind of a foreign sentiment...

171015 SinB 19.jpg

Buddy: Make sure to watch I Am Sam!!! Highly recommended ㅎ
ㄴ Eunha: *cries* I cry as soon as that movie starts T_

171015 SinB 20.jpg

Buddy: Watch A Taxi Driver ㅎㅎ
Umji: I saw this with Sojung unnie

171015 SinB 21.jpg

Buddy: I recommend Eternal Sunshine of the Spotless Mind ~
             I'm afraid I might spoil this movie if I say more so I just brought the plot summary from Naver ~
             I remember watching this with my friend at our dorms and felt like crying after, it's a gentle but good movie ><
ㄴ Eunha: I agree it's good, I saw it >_<

171015 SinB 22.jpg

Buddy: Eunaa unnie, La La Land! (whisper)
ㄴ Eunha: Hmph ..

171015 SinB 23.jpg

Buddy: Forest Gump!
ㄴ Eunha: This is real good

171015 SinB 24.jpg

Buddy: CJ7 is the movie that qualifies your standards!
             It has a nice moral, is foreign,
             And the relationship between the protagonist and the protagonist's father will be touching and you'll cry!
SinB: I saw CJ7

171015 SinB 25.jpg

Buddy: I cried a ton watching Me Before You ㅠㅠ
ㄴ Eunha: Me too ㅠㅠㅠㅠ

171015 SinB 26.jpg

Buddy: Flipped is pretty nice
Eunha: Flipped is really good ㅎㅎ

171015 SinB 27.jpg

Buddy: How about You Are The Apple Of My Eye?
ㄴ Umji: Saw that... Saw that 3 times... Every time I watch it my heart breaks reading the words on the envelope
              *weeping* ㅠㅜㅠ (no spoilers for others)

171015 SinB 28.png

Buddy: Did everyone just stay home watching movies? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ You know all of them
             How about watching dramas?
ㄴ Umji: YujuYerinEunhaUmji mastered Save Me in 2 days recently heh ^-^

171015 SinB 29.jpg

Buddy: I have no ..time... to.. watch movies because I'm watching your fancams
ㄴ SinB: Ah I'm kinda like that too^^

171015 SinB 30.jpg

Buddy: How's The Mask? It's pretty funny.
ㄴ SinB: Saw it

171015 SinB 31.jpg

Buddy: Recommend Harmony! I don't remember it too well because I watched it when I was young,
             But I remember crying a ton ㅠㅠ
ㄴ SinB: I cried too watching Harmony ㅠㅠㅠ

171015 SinB 32.jpg

Buddy: Your Name
ㄴ SinB: I saw this way too many times

171015 SinB 33.jpg

Buddy: Did you watch August Rush? How about this one?
SinB: Saw that

59e379172780f_171015SinB34.thumb.png.1f0fae36474ba908dfc51e7f03e9cbf3.png

Buddy: If Only
ㄴ SinB: If onlaㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠPewㅠㅠㅠㅍ I saw that

59e379186a92e_171015SinB35.thumb.png.dff32bb89fe5596036760a432f02b708.png

Buddy: For a lasting impact and a bit of tears, I recommend Life of Pi!
ㄴ SinB: Oh they played this for us at our hair shop so we saw it

59e379be757c7_171015SinB36.thumb.png.bae59bfd0f64c0b956ff6b8998d00fcc.png

Buddy: August Rush, Our Times, Matilda(the kid has superpowers cute movie), Baby's Day Out, About Time, 
             The Notebook, Flipped, My Girl
SinB: I saw nearly all of that.. 

 

Translated by Albatro

3

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

When I read about their movie choices i realise Gfriend is not a girls anymore (but not yet a women)

Half of what I say is meaningless

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

“ Buddy: Eunha noona has to... sleep... now... to get taller
ㄴ Eunha: =_= “

IM DEAD LOL. Let her live omg haha she’s not even that short. I’m surprised they watched a lot of movies; I don’t think I could recommend them movies since I don’t watch a lot ^^’ their interaction with buddies is so cute. 

 

0

B4bmDkr.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 10/15/2017 at 9:44 AM, Albatro said:

Buddy: Clementine!!! A masterpiece with a 9.31 rating
ㄴ Eunha: =_= I'm gonna scold you

For those that don't get the joke, many people in Korea viewed this as the most trashiest movie they've ever seen, yet it got a 9.31 rating on the Naver Movies rating lol. Metacritic and Rotten Tomatoes didn't even give a rating for it at all. It was to the point where it was like a bait statement saying "Oh you should watch this, it's totally on a Clementine level."

source: https://namu.wiki/w/클레멘타인(영화)

3

I stan a weirdo. An AWESOME WEIRDO.EsUbin9.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
For those that don't get the joke, many people in Korea viewed this as the most trashiest movie they've ever seen, yet it got a 9.31 rating on the Naver Movies rating lol. Metacritic and Rotten Tomatoes didn't even give a rating for it at all. It was to the point where it was like a bait statement saying "Oh you should watch this, it's totally on a Clementine level."
source: https://namu.wiki/w/클레멘타인(영화)

I did not know that. Thanks for your info

Half of what I say is meaningless

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

please let them watch "Love Rosie", for me, it's one of the most amazing movie i've ever seen.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm planning to watch movies today so I came here to list down the movie recommendations from k-buddies. :umji-hihi:

Thank you for the translation. :):gfs-smilie-sfsguad::gfs-smilie-hwaiting:

0

4aKAd9r.gif6h6OJff.gif

"When you brightly smile I laugh and smile with you."

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 10/17/2017 at 2:28 AM, gellyyy_bean said:

I'm planning to watch movies today so I came here to list down the movie recommendations from k-buddies. :umji-hihi:

Thank you for the translation. :):gfs-smilie-sfsguad::gfs-smilie-hwaiting:

I heartily recomend the movie   Ladyhawke    1984     michele phifer  and  rutger  hauer.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now