Two Eunbi (Eunha & SinB) 2018 Birthday Support Project

Eunha & SinB 2018 Birthday Support Project

Sign in to follow this  
Followers 0
Albatro

[Translation | Lyrics] GFRIEND - Summer Rain

1 post in this topic

Rainbow.jpg.40fb09e1dabe2b5ac50b8258830baa33.jpg

Composed by Iggy & Yongbae | Lyrics by Iggy & Yongbae

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji | Group
Yerin & Eunha

 

Like the pouring Summer Rain,
Perhaps everyone had love that abruptly came to them

So much that they couldn't sleep to the sound of rain
You were like that to me

My emotions full of earthy scents
Tremble as if they were spilling over

Maybe he's coming to share the small umbrella (My heart beats)
Could it be a summer day's miracle?

Our days were brightly shining
I was thankful, like the clear Summer Rain

It was so beautiful, like a single ray of rain
Our crystal clear story

I couldn't see the future, like the sunshower passing by
We always crossed paths, unlike my wishes
Like the rainbow after a shower,
Please don't stay for only a moment

My emotions full of grassy scents
Soak me as if they were spilling over

At the intersection where even the moon is hidden (Wait for me)
Will a miracle come true?

Our days were brightly shining
I was thankful like the clear Summer Rain

It was so beautiful, like a single ray of rain
Our crystal clear story

They are like tears from the sky (I'll remember)
My heart fluttered like the shimmering heat
Like the drizzle forming on the leaf
Happy yet sad memories of the summer day

Even when the beautifully shining season passes
Will you still soak me forever
It was so beautiful, like a single ray of rain
Our crystal clear story

 

Metadata Source: NAVER Music
Translated by Albatro

3

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0