Albatro

lyrics
[Translation | Lyrics] GFRIEND - Love Whisper

7 posts in this topic

Parallel.jpg.2ea727bc9fc0de9730436b61ae81e5c4.jpg

Composed by Iggy & Yongbae | Lyrics by Iggy & Yongbae

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji | Group

 

It's hard to pronounce my feelings
Like the happy winds that brush by

Like the lyrics to the song we listened to together
I feel especially happy today

Under the blinding clear sky
On a day when a drop of sweat falls
I'll walk on the blossoming flowery path
Together with you

It echoes anywhere, when you listen closely
For the faith in me, when you listen closely
Like your eyes that sparkled
A precious story

I'll sing for you, listen closely
Our voices you won't ever forget (a story)

For you whose heart fluttered like a dream

Filled with my emotions

Today was yet another sunny day
I keep on only thinking about you all day

I want to express my feelings to the kind you
I'll send it off by the clouds

When my heart beats,
On a day when a drop of rain falls down without a hint
I'll run on the blossoming flowery path

Together with you

It echoes anywhere, when you listen closely
For the faith in me, when you listen closely
Like your eyes that sparkled
A precious story

I'll sing for you, listen closely
Our voices you won't ever forget (a story)

For you whose heart fluttered like a dream
Filled with my emotions

I'm going to tell you today, more, more, and more
I'll gather all of my feelings, filled with love

I can sense you, when I close my eyes
For the faith in me, when you listen closely
Like your eyes that sparkled
A precious story

I'll sing for you, listen closely
Our voices you won't ever forget

For you whose heart fluttered like a dream

Filled with my emotions

 

Metadata Source: NAVER Music
Translated by Albatro

3

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you Alba!

Sent from my SM-N920I using GFSquad.com mobile app

0

JnGGqED.gif

0Ea9a.png0EGiQ.png

Credits to ASquirtle & Hana for sigs! ^^

Twitter

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yay, my favorite colorcoding lyric translater is back! ❤️ Thank you, Albatro-nim. 😊 The new movie, Finding Sowon lines in Parallel, live. 😂💔

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you for the English Translation!:u2:

 

1theK already added their own version of the English translation of Love Whisper, but... they're pretty off, grammar wise and (most probably) translation wise. Hopefully they'll edit it soon since we can't add our own transcription lol.

 

0

zvIf9UA.png?1mX06kaR.png?1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you so much.
I thought Sowon sing more in this Era but It seems not right at all


Sent from my iPad using GFSquad.com mobile app

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sowon couldnt even have full line

Sent from my HUAWEI VNS-L31 using GFSquad.com mobile app

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
39 minutes ago, MrPikaChu said:

Sowon couldnt even have full line emoji23.pngemoji24.pngemoji23.pngemoji24.png

Sent from my HUAWEI VNS-L31 using GFSquad.com mobile app
 

 

13 hours ago, StellaCat2412 said:

Thank you so much.
I thought Sowon sing more in this Era but It seems not right at all emoji23.pngemoji23.pngemoji23.pngemoji23.png


Sent from my iPad using GFSquad.com mobile app

:yerincry:

0

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now