Sign in to follow this  
Followers 0
inhyeokkim

fancafe
[TranslationㅣFanCafe] From SinB - Ussyah

5 posts in this topic

Lo3A2AY.jpg

222E0C4D58FC6E67314242

26134D4D58FC6FF1049A18

BuddyBuddyBuddy What are you doing in this moment Have you had your dinner~~~~~?
The weather is great and since the timing was just at dinner time, I was curious about what you were all doing.
Ahhh the weather is so nice so I want to go out and have fun. Don't you agree? TTTTT
These days I really wanna travel so I'm looking for photos!
Canola flower? I really want to see them but I'm afraid of fine dust so I'm hide in the bedclothe nowadays.. I'm falling in love with webtoon nowadays..
Everyone is wearing a mask, right? You have to wear it properly of course of course.
And I feel empty after seeing our buddies everyday but now our promotions are over, I don't see you much anymore.
We have to see each other often, of course, right?
I'll upload a photo to make sure you all don't forget my face!
Now I'm going to go eat with Yewonie (Umji). Hehe are you jealous
Buddies who haven't eaten yet, please do so!
Buddies who are eating, make sure you turn on Fingertip and follow the dance so you can digest well!
Bye bye! Those pictures are for bonus

Translation By: MovingPitchers, Kim

5

Share this post


Link to post
Share on other sites
22 minutes ago, inhyeokkim said:

Buddies who are eating, make sure you turn on Fingertip and follow the dance so you can digest well!

 :SinB:

thx so much for the trans!!!

0

TLBrP4n.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

thank you for the translation.

I like that way SinB writes on fancafe (i like how they all write there, it really feels like they are writing a diary/journal and talking to us) and SinB is so cute on these pictures aww 

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

why in my computer the pict didnt appear ._.

btw thanks for translationnn!~

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you!

On 23-4-2017 at 0:39 PM, inhyeokkim said:

I'm afraid of fine dust so I'm hide in the bedclothe nowadays.

That kind of facemasks do not stop fine dust. Fine dust is way to small for that.

0

Gfriend is like a girlfriend, but not IRL.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0