Sign in to follow this  
Followers 0
Albatro

lyrics
[Translation | Lyrics] Cao Lu, Kisum, Yerin - Spring Again

2 posts in this topic

Spring Again.jpg

Composed by Kim Chang-rak, Han Kyung-soo, Choi Han-sol
Lyrics by Lee Hyun-sang, Kim Chang-rak, Han Kyung-soo, Choi Han-sol, Kisum

Cao Lu | Kisum | Yerin

 

Craving for tasty dishes every day
Got me an additional 2 kg
I just couldn't help myself
I was only watching mukbangs


Everyone's finding matches here and there
Couple shirts, restaurants, HASH TAG, what a mess
I just do lovestagram
Everything just seems uninteresting and boring
So what if it's Spring Again, flowers will fall anyway


Why is it Spring Again, I'm allergic to pollen
Who's spring good for anyway, why Spring Again
I used to really love spring too
But now it's just so-so, it's just spring


The petals that float on the wind
Needlessly flutter my heart again
Aikoo, what's wrong with me, I think I'm going crazy
I guess it's spring for me too
Spring keeps on making my heart flutter


Spring spring, spring came again
Like the pollen that tickles me even when I'm still
This street is full of couples
There seem to be more couples than the fallen petals
Could this just be my misconception
By this open lakeside, why am I the only one alone
In case I appear lonesome,
I pretend to call
Hey, where are you? I'm here, come quick

What's spring, it's just a Sunday for me
They all tell me about their marriage
I don't even care, but why am I going
It's because it's spring again, it's because I'm alone


Why is it Spring Again, I'm allergic to pollen
Who's spring good for anyway, why Spring Again
I used to really love spring too
But now it's just so-so, it's just spring


The petals that float on the wind
Needlessly flutter my heart again
Aikoo, what's wrong with me, I think I'm going crazy
I guess it's spring for me too
Spring keeps on making my heart flutter


Don't look at me in pity
I'm still doing well with my life
It's not like I'm not popular
Don't worry about me, just go your way


Boring spring is still fine
I'm a girl too, it's pretty fine
The blowing petal lands on my palm
And makes my heart beat, HOO


Why is it Spring Again, I'm allergic to pollen
Who's spring good for anyway, why Spring Again
I used to really love spring too
But now it's just so-so, it's just spring


The petals that float on the wind
Needlessly flutter my heart again
Aikoo, what's wrong with me, I think I'm going crazy
I guess it's spring for me too
Spring keeps on making my heart flutter


Korean Lyrics Source: Naver Music


Translated by Albatro

2

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

thx for the trans alba 

0

TLBrP4n.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0