Sign in to follow this  
Followers 0
Albatro

lyrics
[Translation | Lyrics] GFRIEND - Please Save My Earth

4 posts in this topic

59734bf9a55bc_TheAwakening.jpg.257985e0ae521d501b02b78db0a65dda.jpg

Composed by MIO | Lyrics by MIO

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji | Group

 

  • I saw you in my dream last night
    I don't know, don't know why

    Why do you keep looking at me
  • I'm really really curious

    The universe within my dream
    Lies only you and me
    I become the Earth

    And you become the moonlight
    That envelops me and shines


    And like that, you come to me
    My heart is pounding, what can I do

    Should I tell you that
    The moonlight in my dream was you


    By the way, it's you, it's you, it's you
    You're set in stone
    By the way, no, no, no
    You might not believe me


    Amidst the wide universe
    Cross the river of time

    Be the moonlight
    And please save my earth


    In my dreams, you came to me
    You hugged me tight
    And you gave me a kiss

    For some reason,
    I keep wanting to cry, dumb me


    And like that, you come to me
    My heart is pounding, what can I do

    Should I tell you that
    The moonlight in my dream was you


    By the way, it's you, it's you, it's you
    You're set in stone
    By the way, no, no, no
    You might not believe me


    Amidst the wide universe
    Cross the river of time

    Be the moonlight
    And please save my earth


    The timeless Milky Way
    I crossed, and crossed it again

    A step at a time, a step every day
    And I ran to you, like that


    By the way, it's me, it's me, it's me
    Take my hands
    You know, many years ago
    The words we promised


    Amidst the wide universe
    Cross the river of time

    Be the moonlight
    And please stay within my time


    By the way, it's you, it's you, it's you
    You're set in stone
    By the way, no, no, no
    You might not believe me


    Amidst the wide universe
    Cross the river of time

    Be the moonlight
    And please save my earth

 

 

Line Distribution Assist: YouTube Maria Alejandra
Korean Lyrics Source: 
Naver Music

 

 

Translated by Albatro

3

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

albatro-nim, what about crush? :D

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 hours ago, owlstract said:

albatro-nim, what about crush? :D

Been busy lately >_> Will get to it shortly though.

1

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

thank you albatro-nim, finally i can finished The Awakening plus Spring Again with super-duper highest quality translation :sowonnice:

Edited by owlstract
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0