Albatro

fancafe
[Translation | FanCafe] From SinB - Whew

7 posts in this topic

170227 SinB.png

Buddies. Buddies must be feeling the same as me right now

My heart is pounding so much right now that I can't fall asleep
This is like, reminiscent of our debut? No, I'm even moreeeeeee nervous than debut

Like, maybe it's showing new looks to Buddies that made me very worried and nervous
But I think I'm shaking even more so than usual T_T

There will be lots of teasers, photos, as well as the digital release and M/V to come,
So Buddies, make sure to stay on top of things.
We'll make sure to show you new and improved looks!

And also all of you must be walking on clouds right now, but let's all take a deep breath, calm down a bit, and go sleep

Eeeeeeehhh I don't think I'll be able to sleep... it's WEEKDAY BUDDIES!!!!!!
Okay, now we'll all put away our phones, take our hands off our keyboards, and sleep - g'night

Oh, no photo today, why? Because I said so HAHAHahahaahahH

 

Translated by Albatro

5

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

:umji:

0

5ibEtdd.gifH027EVu.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Because i said so [emoji23][emoji23][emoji23] SinB [emoji23][emoji23][emoji23]

Sent from my SM-J500H using GFSquad.com mobile app

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
44 minutes ago, Albatro said:

 

Oh, no photo today, why? Because I said so HAHAHahahaahahH

 

Translated by Albatro

SinB is such an evil child (I call her a child even tho she's an unni lmaooo)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

  "Oh, no photo today, why? Because I said so HAHAHahahaah " :BeastToss-32:

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

it's okay SinB, we've got a ton of photos from Gfriend official SNS xD

and thank you for the translation :)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
170227 SinB.png
Buddies. Buddies must be feeling the same as me right now
My heart is pounding so much right now that I can't fall asleep
This is like, reminiscent of our debut? No, I'm even moreeeeeee nervous than debut
Like, maybe it's showing new looks to Buddies that made me very worried and nervous
But I think I'm shaking even more so than usual T_T
There will be lots of teasers, photos, as well as the digital release and M/V to come,
So Buddies, make sure to stay on top of things.
We'll make sure to show you new and improved looks!
And also all of you must be walking on clouds right now, but let's all take a deep breath, calm down a bit, and go sleep
Eeeeeeehhh I don't think I'll be able to sleep... it's WEEKDAY BUDDIES!!!!!!
Okay, now we'll all put away our phones, take our hands off our keyboards, and sleep - g'night
Oh, no photo today, why? Because I said so HAHAHahahaahahH
 
Translated by Albatro


Thanks for translating...
Sinb is just sinb.. hahaha..

Sent from my Redmi Note 2 using GFSquad.com mobile app

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now