Albatro

fancafe
[Translation | FanCafe] From Umji - Buddies Did You Have a Happy New Y...

7 posts in this topic

170129 Umji 1.png

170129 Umji 2.png

170129 Umji 3.png

...Year~?
^ Why do you think I wrote like this? Actually I myself don't really know either
I just like wanted to write sorta differently heh

EveryBuddy (ooooh keke) did you all have a nice New Year's weekend?

Tomorrow is a replacement holiday so some of you may be on a break,
And some of you may not be on a break

Regardless of the duration, if the weekend was a great break,
and a time to recharge for everyone, that would make me really happy

And if you felt better after seeing our Hanbok photos,
That would make me even more happy :)

We all went back to our own houses for the weekend, spent quality time with our families,
and came back from a good break~~ haha

Actually, I came today because I had something I really wanted to show our Buddies kekekeke

My dad had this dug up when I went home..heh

I'm guessing this was written on August 1st of 2003 Looool
The 6-year old Yewonnie's LOOOL
Letter that she wrote because she didn't like her parents fighting Ahahahahaha xD
Isn't this so awesome?
Apparently mom and dad stopped fighting right away after reading my letter heeheeee

I had a good laugh, so I sent this over in our GFRIEND group chat and the reaction was awesome
So I came here to share the laugh with our Buddies, while also sending a New Year's greetings

I hope everyone has a good laugh after reading this, and I hope all of your day's ends be full of happiness.... :umji:

EveryBuddy sweet dreams, goooood night~
 

170129 Umji 4.jpg
On the top left it says: 💖 <-- the love that was once like this, turned to this -->💔
In the middle: 

  • To: My parents
  • Title: Mommy and daddy, please don't fight.
  • Open this up.
  • Quickly?
  • (Look on the other side)

170129 Umji 5.jpg

I think we need a mediation coupon (TN: coupons like the ones for department stores) and a talent show.

170129 Umji 6.jpg

Mommy and daddy, please don't fight.
Mom and dad. Don't you know you are Queen and King.
Mom and dad, I like it better when you don't fight.
Please know that. Mom and dad fighting!
Mommy and daddy, 💖 💖 🌟🌟

 

Translated by Albatro

6

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

can I please post this on my IG acc?

0

qUOdEer.jpg 

Proud to be a buddy. Gfriend & buddies will forever stay and work hard together  

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, twang0518 said:

can I please post this on my IG acc?

Yeah no problem, don't forget to credit & link back as always!

0

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Awwwww little Umji is so sweet. It's amazing that she wrote this to her parent in such a young age :sowon-wow:

0

GFriend will be my last girl group...

NEW SIG2.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Umji being a cutie since the day she exist ㅋㅋㅋ

She's really a nice kid


Sent from my iPhone using GFSquad.com mobile app

0

pTexBdT.gifdo2VPg3.gif

새롭게 시작해 볼래 그리고                우릴 아프게 했던 시간들은 다시는 없을 거야 ~ 

 Let’s start fresh, you and me                 Times that hurt us will never come back again 

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, Haechi 해치 said:

Umji being a cutie since the day she exist ㅋㅋㅋ

She's really a nice kid


Sent from my iPhone using GFSquad.com mobile app

stanning the right people kkeke. she's so cute omo

:umjilove:

0

HERE I GO, I WANNA GO

nerdysinbart sig.jpg

cr: nerdysinb

Share this post


Link to post
Share on other sites

:u2:

0

5ibEtdd.gifH027EVu.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now