Sign in to follow this  
Followers 0
Albatro

fancafe
[Translation | FanCafe] From Umji - Umji's Letter Arriving 2 Minutes Before Midnight Because It's 2nd Anniversary

7 posts in this topic

170116_Umji_1.jpg170116_Umji_2.jpg170116_Umji_3.jpg

(To celebrate 2nd anniversary, I came with 2 minutes left. Aren't I good at this?)

 

Hellooo Buddies??!!

I wanted to write this before the striking of midnight,
So I'm here in a bit of a hurry.... Hehe

We're currently on our way back home after filming ISAC~~~

Thanks to our Buddies everywhere congratulating our 2nd anniversary,
Those sincere emotions and love were well passed on to us,
And we were able to participate more happily and excitedly, without tiring out!!

On 2015 January 16th, us who were too inexperienced and too young, first revealed our faces to all of you

And ever since then, 2 years of time has passed by and now here I am writing a 2nd anniversary letter

Some things I'm secretly happy about are,
The fans that are reading this letter, the fans that we are celebrating 2nd anniversary with, and the fans that I can always express my thankful gratitudes for,
Are always here by us, so that I may rely on them

I think that's something I'm really thankful for

And also... I turned 20 this year, right..? Hah....

Before debuting, I made memories with friends and teachers at school

The fact that I'm able to have debuted and that I'm able to craft each day by day, and each month by month with our fans and members still flutters my heart, and my heart goes pit-a-pat when I think about it

All of you are my friends, ehehehhh
Literally, Buddy. B.U.D.D.Y
You got it? Uh huh uh huh

Hahhhahahahhha I tried to make a joke...

Hmm anyway!! You know, like there are moments in school you are excited for,
Such as 'What class will I be in next year~' or 'Who will I befriend next year~', right?! 

Because we have so much more to show,
And because we still have so much more memories to make,
I'm looking forward to our(GFRIEND + Buddies) future!

:BeastToss-28::BeastToss-20:

 

Translated by Albatro

4

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Can I post in on my IG. (I mean all the translation on 16/1)/ I will put credit on you 

0

qUOdEer.jpg 

Proud to be a buddy. Gfriend & buddies will forever stay and work hard together  

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 hours ago, twang0518 said:

Can I post in on my IG. (I mean all the translation on 16/1)/ I will put credit on you 
 

 


Yeah, no problem, just make sure to post with my username as well as a link back to GFSquad.com!

 

0

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Albatro said:

 


Yeah, no problem, just make sure to post with my username as well as a link back to GFSquad.com!

 

Albaro,, do you have any twitter acc..  

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 minutes ago, Ainaa said:

Albaro,, do you have any twitter acc..  

I do not use Twitter :c

0

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oh thank you

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 hours ago, Albatro said:

 


Yeah, no problem, just make sure to post with my username as well as a link back to GFSquad.com!

 

 

Ok thanks so much 

0

qUOdEer.jpg 

Proud to be a buddy. Gfriend & buddies will forever stay and work hard together  

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0