Sign in to follow this  
Followers 0
Pop Master

article
[TRANS|Dispatch]"Fresh Instead of Pure"..."GFRIEND," Released First Set of Teasers

2 posts in this topic

[TRANS|Dispatch]"Fresh Instead of Pure"..."GFRIEND," Released First Set of Teasers Source: http://entertain.nav...&aid=0000017901

4b1e8cf3158f49daa1516d1824535664_99_2016

[Dispatch=Reporter Kim Suzy] It's not 'innocent." Instead, girlgroup 'GFriend' wear a new, fresher and vivid image for their incoming comeback.
 
Yesterday (June 29,2016) GFriend's official SNS release the first set of teaser image for their very first regular Album "L.O.L." as well as setting a countdown for their approaching comeback.
 
By wearing colorful hotpants and T-shirts with matching socks and sneakers, GFriend gives of a fresh summery and friendly vibes.
 
Also, the girls boast off their close tight chemistry on each unit photos. While Sowon, Yuju and Yerin walked with their arms wrapped on each other's shoulders; Eunha, SinB and Umji made a line of cute camera perfect pose.
 
These impressive and beautiful images are part of their first concept named "Laughing Out Loud" thus showing us their fresh smiles.
 
Meanwhile, Gfriend is planning the release of their very first regular Album as well as their comeback next month, July 11, having two different concepts "Laughing Out Loud" and "Lots of Love."
 
8cfef22e0ef779033737146db9468597_99_2016
989511623d101c39ca4f91ec4efbde57_99_2016
d8e7592f2eb2fd1dbf5099a60dcafcbd_99_2016
171c4909c4c5a151f51a20188d8cc987_99_2016
e7d91b1481b2aaea66a492796e10e4fa_99_2016
 
 
Gender & Age Demographics of those who made comments
screenshot-entertain.naver.com%2B2016-06
 
Netizen's Comments
CmLTu52WIAAKWLC.jpg
CmLU51xWEAEgO7c.jpg
CmLVDdFXIAArnjg.jpg
 
Translators:
Article: Pop Master (@_pop_master)
Comments: NEIL (@eneeayel )
2

                 BD3MfH7.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

nice comments

thanks for translating!

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0