Sign in to follow this  
Followers 0
Albatro

fancafe
[Translation | FanCafe] From Yuju - Ding Dong, Ding Dong

5 posts in this topic

Yuju.jpg

Are our Buddies asleep yet?

We just finished our VApp.. was wondering if you had a good time hehe
If you had fun watching it, that's a huge relief to hear ><

We had so much fun, but it ended before I could say something I really wanted to leave till the end..
So here I am, I'll leave my message here.


To all Buddies as well as all other exam candidates who have persevered through all this time for the challenge named CSAT, of all the people that will be cheering for you, us GFRIEND will be part of that and sincerely wish you good luck.

We know you're probably very nervous, but think positively~ and think of tonight's sleep as medicine, sleep tight, and we hope that you'll come back from the test feeling proud, no harm done.

Once again, fighting !!

8

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks for the translations, Albatro! :Sowon:

0

Yuju.png.fcca76aa877ba62941b60d8a0d0b6e29.png

괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히 봄

Share this post


Link to post
Share on other sites

Albatro always on top of the translations :))))

That would be such an encouraging message to get if buddies are taking part in the exams. I ace those tests with GFriend wishing me good luck. :D

0

HERE I GO, I WANNA GO

nerdysinbart sig.jpg

cr: nerdysinb

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you Albatro for the translation <3

I've got four exams next week - yikes! (and I'm still on this site procrastinating haha joy) but this was really nice to read. Thank you Yuju and Gfriend~

:yj2:

0

8Hwt9x.gif8SqYLK.gif

Spoiler

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you for all the translation Al. Without you, we're lost in the sea. i love how Yuju's thought being displayed via her writing. It's really reflect her deep thinking & maturity. :watchadore:

0

    

YUJU.gif

 

 

SR_STAGE_170930_ALL_03(4.8MB).gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0