Albatro

lyrics
[Translation | Lyrics] GFRIEND - Someday

4 posts in this topic

Snowflake.png.12886e9258ae81a20773f4d8c260c778.png

Composed by Heuktae, Joon Ta, Park Chan | Lyrics by Heuktae

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji | Group


Someday, when you are feeling down
Just laugh out loud
The starlights that shine the dark night
They are all for you

Don't say anything
I can see your feelings too

Your eyes are telling me
Now take my hands

Does something keep troubling you
Are you feeling unstable all of a sudden
I believe in the precious you

Someday, when you are feeling down
Just laugh out loud
The starlights that shine the dark night
They are all for you, Someday

Hyu-ooh-ooh Ooh~ooh Ooh-hoo-ooh-ooh-ooh~ooh
Hyu-ooh-ooh Ooh~ooh

Let's all laugh! Haha Forget about everything
Hyu-ooh-ooh Ooh~ooh Ooh-hoo-ooh-ooh-ooh~ooh
Someday

Don't say anything
It's visible when you turn away
Don't try to hide it

I'll be by your side

You look tired, caught up in a busy day's schedule
Are you feeling afraid all of a sudden
Don't worry, trust in me

Someday, when you are feeling down
Just laugh out loud
The starlights that shine the dark night
They are all for you

The only one in my heart
With all the light
I want to give you

Look into my eyes, you

Someday, when you want to just drop everything
Just laugh out loud

The starlights that shine the dark night
They are all for you, Someday

Hyu-ooh-ooh Ooh~ooh Ooh-hoo-ooh-ooh-ooh~ooh
Hyu-ooh-ooh Ooh~ooh

Let's all laugh! Haha Forget about everything
Hyu-ooh-ooh Ooh~ooh Ooh-hoo-ooh-ooh-ooh~ooh
Someday

 

Korean Lyrics & Photo Source: Color Coded Lyrics
Translated by Albatro

3

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

One of my favourite GFriend B-sides. Thanks for the translation, Albatro. :BeastToss-04:

0

jCwTQ3U.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ahhhh the lyrics is very comforting. Thanks for the trans Al!

 

:BeastToss-22:

0

GFriend will be my last girl group...

NEW SIG2.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

I already liked the song very much, but now, I like it more:BeastToss-04:

0

qUOdEer.jpg 

Proud to be a buddy. Gfriend & buddies will forever stay and work hard together  

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now