Sign in to follow this  
Followers 0
Albatro

lyrics
[Translation | Lyrics] Hwang Chi-yeul, Eunha (GFRIEND) - Firefly (feat. Lil Boi of Geeks)

9 posts in this topic

59735b7b7e02a_FallinGirlVol.1.thumb.jpg.7d323c3749f96b1e0ec9672fdb9b79de.jpg

Composed by Iggy & Yongbae | Lyrics by Iggy & Yongbae, Lil Boi

Lil Boi | Hwang Chi-yeul Eunha Duet

 

You told me your heart
Was shaking
No guarantees
It may come on our path Wave
But let's go forward
Whatever happens, I want to be with you
I sincerely hope so
So let's get this
Over with fireflies


It's still far away
I'm only just getting ready

It's faint, this pounding
This feeling I just can't grasp
Don't hold back, with all your energy
Shout, so that this space trembles
The space we are in together

Jump it up
Break it up

Don't stop, in the midst of
This pounding of my heart I can't express

Up to the sky
We don't know where it will
flow
As if the clouds are like us
Fly
Just come to me

Carry the glowing light up up
To a higher place jump up
Even the sparkling beads of sweat bounce up
You holding my hand as we fly
Brightly shining Firefly

Millions of thoughts
Are passing by me
Within this lightless darkness
You and I The feeling of just us two
Up to the sky finally
I think I can blossom
I may understand at last
You light me up 

Just like this

Carry the glowing light up up
To a higher place jump up
Even the sparkling beads of sweat bounce up
You holding my hand as we fly
Brightly shining Firefly

You can't be with just anyone
Baby
It may just be my greed
Want u badly
See maybe
If I'm not by your side
I don't know what will happen
So just take my hand


ASAP
Walk atop the sky
Let's get faded
Let's get faded
Only u can set me free


Carry the glowing light up up
To a higher place jump up

Even the sparkling beads of sweat
 bounce up
You holding my hand as we fly

Carry the glowing light up up
To a higher place jump up
Even the sparkling beads of sweat bounce up
You holding my hand
 as we fly
Brightly shining Firefly

 

Metadata Source: NAVER Music
Translated by Albatro

6

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you albarto👍

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

hi buddy! can you please translate yerin future boyfriend too? i am planning to make a lyrics video.

it's been 2 days since it's released but, there's still no english subtitle yet

1

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 10/18/2016 at 7:37 PM, owlstract said:

hi buddy! can you please translate yerin future boyfriend too? i am planning to make a lyrics video.

it's been 2 days since it's released but, there's still no english subtitle yet

Oh, I wasn't even aware of this release, but nevertheless I am quite busy with school for the moment.

I'll most likely translate the lyrics to that song as well once I find spare time, :c

1

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 hours ago, Albatro said:

Oh, I wasn't even aware of this release, but nevertheless I am quite busy with school for the moment.

I'll most likely translate the lyrics to that song as well once I find spare time, :c

ah i see. it's oke tho :)

even being a buddy is important but school is more than important :sowonnice:

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Once again, thank you Al! :Sowon:

0

GFriend will be my last girl group...

NEW SIG2.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

if you're not that busy anymore, i wish you'll translate eunha's new song :eunhaadore:

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
20 hours ago, owlstract said:

if you're not that busy anymore, i wish you'll translate eunha's new song :eunhaadore:

Yes, I will translate that. Expect it within 8 hours xD

1

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, Albatro said:

Yes, I will translate that. Expect it within 8 hours xD

wow! it's even faster than i ever thought!

i'll back in next 8 hours :umjilove:

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0