Sign in to follow this  
Followers 0
Albatro

fancafe
[Translation | FanCafe] Umji's Letter 161012

4 posts in this topic

pt_1.jpg

pt_2.jpg

[Umji] Long Time No See

Buddy~~
How was your week?!

I'm receiving medical treatment well and recovering fast!! Heh

For the Buddies that feel lonely because unnies are traveling overseas heh...
I just wanted to tell you all that I'm still in Korea with all of you Heh...haha

How are you now, feeling less lonely? 0-0

The past week, I've been watching members' fan cams~stages~
GFRIEND... they are so charming
The songs are nice and the choreography is soooo awesome :'( Keke

And the best part is, because each and every member is so pretty and nice,
I can completely empathize with how Buddies feel!!

Thinking about how I'm part of this amazing group that receives so much love,
I feel thankful and very happy hehe

The weather these days have been cooling down,
and I feel like it really is the coming of autumn
My favourite season!!!!!! :)

In my previous letter, I wrote that I love the scent of the seasons changing
And recently, I've started to smell such scents
The scent of autumn winds!!!!

In case you may not know what letter I'm referring to!!
It's last year's letter on September 22nd

I'd like to request something to Buddies today
* Drum Roll *

In the comments, please recommend me a nice song that fits autumn
For me to listen to!! For Buddies to listen to as well!!
You can do that, right?
Ahh~You can? Thank you Buddies, Buddy da best!

Seeing a new letter posted
Opening this letter with fluttering hearts
Reading with a smile by your lips, yes, that's you, thank you to all the Buddies
(Did I catch ya?)

Now byeeee~~~

2

"이거 하나만 약속해, 변치 않기를 바랄게. 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘"

"Promise me this one thing, I hope you don't change. Smile at me then like you do now"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks for the trans! :umji-hihi:Get well soon Umji!

0

HERE I GO, I WANNA GO

nerdysinbart sig.jpg

cr: nerdysinb

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 hours ago, Albatro said:

The past week, I've been watching members' fan cams~stages~
GFRIEND... they are so charming
The songs are nice and the choreography is soooo awesome :'( Keke

And the best part is, because each and every member is so pretty and nice,
I can completely empathize with how Buddies feel!!

LOL converting herself into Buddy xD Umji you're so cute~~!!! :umji-hihi:

2

pTexBdT.gifdo2VPg3.gif

새롭게 시작해 볼래 그리고                우릴 아프게 했던 시간들은 다시는 없을 거야 ~ 

 Let’s start fresh, you and me                 Times that hurt us will never come back again 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Umji really sweet

Umji ya please get well soon

I miss you alot 

0

8N9TyIy.gifUDCeUCC.gif

sp-sg-eunha07.gif

sp-sg-eunha024.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0